jul 03 2017
GALICIA ACOGIÓ LOS ACTOS DE LA ASOCIACION INTERNACIONAL DE LA VELA, COFRADIA EUROPEA DE LA VELA, QUE TUVO COMO ESCENARIO LA RIA DE VIGO CON BAIONA, REDONDELA Y LAS ISLAS CIES COMO CENTROS DE ACTIVIDADES DEL 8 AL 11 DE JUNIO
Las actividades realizadas incluyeron, 3 conferencias, 4 mesas temáticas de expertos internacionales, 1 entrega del Premio Internacional de la Vela, 1 presentación, y un acto de Investidura.
The a ctivities included were: 3 conferences, 4 thematic workshops of international experts, 1 International Sail ing Award, 1 presentation, and the Investiture oficial event.
mar 21 2017
Nace la discoveries race entre lisboa-cascais y gran canaria
Se celebrará del 27 de agosto al 3 de septiembre 2017
Promocionada por la Cofradía de la Vela y organizada por el REAL CLUB NÁUTICO DE GRAN CANARIA, el CLUB NAVAL DE CASCAIS y la ASSOCIAÇAO NAVAL DE LISBOA.
This new regatta It will talke place from 27 August to 3 September 2017
The regatta is promoted by the European Sailing Association, and organized by THE ROYAL NAUTICAL CLUB OF LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS, the NAVAL DE CASCAIS CLUB and THE NAVAL DE LISBOA.
mar 09 2017
La cofradía avanza en la creación del comité de honor de la regata discovereis race
El Gran Maestre de la Cofradía, Francisco Quiroga sigue avanzando con el Coordinador de la Regata en Portugal, Antonio Bossa Dionisio en la regata en este caso en la creación del Comité de Honor.
The Grand Master of the Fraternity, Francisco Quiroga continues advancing with the Coordinator of the Regatta in Portugal, Antonio Bossa Dionisio in the race in this case in the creation of the Honorary Committee.
mar 01 2017
Abierto plazo para participar en la regata “Discoveries Race los Alisios” 27 agosto a 3 septiembre. Lisboa – Las Palmas
Lisboa. Monumento a los Descubridores
La Cofradía Europea de la Vela organiza la primera regata de promoción de los grandes países descubridores, España y Portugal, entre Lisboa/Cascais y Las Palmas, de 755,8 millas náuticas entre el 27 de agosto al 3 de septiembre.
The European Sailing Fraternity organizes the first promotional Regatta of the great discoveries countries, Spain and Portugal, between Lisbon / Cascais and Las Palmas de Gran Canaria, of 755,8 nautical miles to celebrate between the 27 of August to 3 of September.
