«

»

oct 05 2015

32 Nuevos miembros en la Investidura de la Cofradía en Porto de 9 países

3 asistentes y cofrades

 

La Cofradía Europea de la Vela ha investido en Porto a 32 nuevos cofrades de Italia, Chile, Portugal, Canadá, Uruguay, Estados Unidos de América, España, Angola e Irlanda. El acto tuvo lugar en el edificio del la Camara Municipal de Porto y fue presidido por el Alcalde-Presidente de Porto Rui de Carvalho de Araújo Moreira.

The European Sailing Fraternity has invested 32 new members from Italy, Chile, Portugal, Canada, Uruguay, USA, Spain, Angola and Ireland in the city of Porto. The event took place in the building of the Municipality of Porto and was chaired by the Mayor of Porto Rui de Carvalho de Araújo Moreira.

La Investidura de Porto ha sido un éxito de participación y de nombramiento de Cofrades. Los momentos mas importantes han sido:

llegada invitados

La llegada de asistentes e invitados que ocuparon sus lugares en el espacio dispuesto en la entrada noble y escalinata del Ayuntamiento de Porto.

 

Los nuevos cofrades y los cofrades actuales desfilaron hasta ocupar sus lugares. Finalmente desfiló la Tabla (Junta Directiva) acompañados del Presidente de la Cámara junto al Gran Maestre (Presidente).

 

El Presidente de la Cámara de Porto, Rui Moreira dirigió unas palabras de bienvenida a todos los asistentes. Recordó sus tiempos de navegante y su vinculación con la vela y el mar.

4 disurso alcalde bienvenida

El Canciller inició el acto oficial de investidura con el primer novicio, el Presidente de la Camara de Porto. Tras su juramento se le hizo entrega de un obsequio por parte del Gran Maestre de una porcelana famosa de Portugal.

 

A continuación hicieron su juramento el resto de nuevos cofrades finalizando con un discurso del nuevo Cofrade Luis Adao da Fonseca en nombre de los nuevos miembros y realizado en Portugués, Español, Francés e Inglés.

7 discurso novicios

El Gran Maestre realizó su discurso de cierre del acto acompañado en todo momento con distintas intervenciones de la Banda de Música de la Armada entre las que se destacan el Himno de Portugal y la Marcha de los Marinheiros.

8 musica marcha dos marinheiros

Al terminar los cofrades y nuevos cofrades realizaron una fotografía de familia en la escalinata central del edificio y luego pudieron disfrutar de un Vinho de Porto de honra ofrecido por la Camara de Porto.

11 foto de familia

Estos son los nombres y fotografía de los nuevos miembros con sus países de origen

 


 

32 NEW MEMBERS FROM 9 COUNTRIES IN THE EUROPEAN SAILING FRATERNINTY INVESTITURE EVENT IN PORTO

The European Sailing Fraternity has invested 32 new members from Italy, Chile, Portugal, Canada, Uruguay, USA, Spain, Angola and Ireland in the city of Porto. The event took place in the building of the Municipality of Porto and was chaired by the Mayor of Porto Rui de Carvalho de Araújo Moreira.

publico

The Investiture of Porto was a success of guests and new members participation. The highlights were:

The arrival of the participants and guests going to their places in the space provided in the noble entrance and stairs of the Municipality Builiding of the City of Porto.

10 gran maestre cierre

The new members and the rest of members marched in parade to take their places. Finally, the Table (Board of Directors) parade to the Presidency accompanied by the Major and the Grand Master (President).

The Major of the Municipality of Porto, Rui Moreira spoke a few words of welcome to all attendees. He recalled his days as a sailor and his relationship with the sailing and the sea.

6 obsequio alcalde

The Chancellor began the official ceremony of investiture with the first new member, the Major of Porto. After his oath the Fraternity gave a gift of a famous porcelain Portugal to him by hands of the Grand Master.

Then the rest of new members made their oath finishing with a speech by the new member Luis Adao da Fonseca on the name of the rest of new members and conducted in Portuguese, Spanish, French and English.

9 canciller maestre ceremonias

The Grand Master closed the ceremony with his speech. During all the ceremony we were accompanied with various interventions of the Band of the Navy or Portugal, like the Anthem of Portugal and the March of Marinheiros.

banda musica armada

At the end all the members took a family photo in the central staircase of the building and then enjoyed with a Honour Vinho Porto offered by the Municipality of Porto.

5 investidura alcalde

These are the names and photographs of the new members with their countries of origin.


 

 

Alonso Santoro, Guillermo España

Alonso Santoro, Guillermo España

 

 

Amaral, Bento Portugal

Amaral, Bento Portugal

 

 

Burmester Rudolfo Portugal

Burmester Rudolfo Portugal

 

Carro, Domenico Italia

Carro, Domenico Italia

 

Cayolla Diogo Portugal

Cayolla Diogo Portugal

 

 

Covo David Maria Canada

Covo David Maria Canada

 

 

Croce Luigi Italia

Croce Luigi Italia

 

 

Da Fonseca Henrique Alexandro Portugal

Da Fonseca Henrique Alexandro Portugal

 

Da Fonseca Luis Portugal

Da Fonseca Luis Portugal

 

 

Faggioni Stefano Italia

Faggioni Stefano Italia

 

Fernández Bethencourt Manuel España

Fernández Bethencourt Manuel España

 

 

Ferreira Mario Portugal

Ferreira Mario Portugal

 

Gasparinho Luis Angola

Gasparinho Luis Angola

 

Giugno Pasquale Italia

Giugno Pasquale Italia

 

Jara de Carvalho Mario, Portugal

Jara de Carvalho Mario, Portugal

 

 

Lezzi Alberto Italia

Lezzi Alberto Italia

 

 

Lopes Alvaro Portugal

Lopes Alvaro Portugal

 

López Santos Eugenio España

López Santos Eugenio España

 

 

Mancini Mario Italia

Mancini Mario Italia

 

 

Marques Eduardo Jose Portugal

Marques Eduardo Jose Portugal

 

Merrifield Elizabeth USA

Merrifield Elizabeth USA

 

Moreira Rui Portugal

Moreira Rui Portugal

 

Rey Barreiro Teresa España

Rey Barreiro Teresa España

 

Ricci Raffaele Italia

Ricci Raffaele Italia

 

Romero Bernabeu Jose España

Romero Bernabeu Jose España

 

Roselló Ramón Lorenzo España

Roselló Ramón Lorenzo España

 

Sojo Durán Eduardo Uruguay

Sojo Durán Eduardo Uruguay

 

 

Spezie Giancarlo Italia

Spezie Giancarlo Italia

 

Vasconcelos Antonio Portugal

Vasconcelos Antonio Portugal

 

Veloso Fernanda Angola

Veloso Fernanda Angola

 

Wilkes Helen Mary Irlanda

Wilkes Helen Mary Irlanda

 

Youlton Allan Chile

Youlton Allan Chile

 

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.