«

»

mar 01 2017

Abierto plazo para participar en la regata “Discoveries Race los Alisios” 27 agosto a 3 septiembre. Lisboa – Las Palmas

Lisboa. Monumento a los Descubridores

Lisboa. Monumento a los Descubridores

La Cofradía Europea de la Vela organiza la primera regata de promoción de los grandes países descubridores, España y Portugal, entre Lisboa/Cascais y Las Palmas, de 755,8 millas náuticas entre el 27 de agosto al 3 de septiembre. 

 The European Sailing Fraternity organizes the first promotional Regatta of the great discoveries countries, Spain and Portugal, between Lisbon / Cascais and Las Palmas de Gran Canaria, of 755,8 nautical miles to celebrate between the 27 of August to 3 of September.

La regata está impulsada por la Cofradía Europea de la Vela (CEV) y organizada por el CLUBE NAVAL DE CASCAIS (CNC), LA ASOCIACION NAVAL DE LISBOA (ANL) Y EL REAL CLUB NAUTICO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS (RCNGC).

Transcurrirá entre las ciudades de Lisboa/Cascais y Las Palmas de Gran Canaria.

 

Los objetivos de la Regata son por un lado, desarrollar un proyecto internacional de referencia de la Cofradía y por otro poner en valor la cultura marítima a través de los grandes descubridores y sus descubrimientos, haciendo llegar esta al gran público y sobre todo a los jóvenes.

 

Para inscribirse, consultar de participantes o cualquier otra información  en www.discoveriesrace.com

torre de Belem


 

OPEN DEADLINE TO PARTICIPATE IN THE REGATTA “DISCOVERIES RACE LOS ALISIOS” 27 AUGUST TO 3 SEPTEMBER. FROM LISBON – LAS PALMAS

 

The European Sailing Fraternity organizes the first promotional Regatta of the great discoveries countries, Spain and Portugal, between Lisbon / Cascais and Las Palmas de Gran Canaria, of 755,8 nautical miles to celebrate between the 27 of August to 3 of September.
The regatta is promoted by the European Sailing Fraternity (CEV/ESF) and organized by the NAVAL DE CASCAIS CLUB (CNC), THE NAVAL ASSOCIATION OF LISBON (ANL) AND THE ROYAL YATCH CLUB OF LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS (RCNGC). It will start at the cities of Lisbon / Cascais and will end in Las Palmas de Gran Canaria.

 

The aims of the Regatta are, on the one hand, to develop an international project of reference of the European Sailing Fraternity and another, to put in value the maritime culture through the great discoveries countries and their discoverers, making it reach the general public and especially young people.

 

To register on the Regatt, please check participants or any other information at www.discoveriesrace.com

DOM FERNANDO II e GLORIA

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.